Verbouwen in het buitenland, inspirerend of frustrerend?

Our Cairo Home Tiles story verbouwen 2016 ©BintiHome

Voor mij, als nuchtere Hollandse en zelfstandig ondernemer, is het een ontzettend mooie kans en uitdaging om een eigen huis te gaan verbouwen in mijn tweede thuisland, Egypte. Maar dat daar veel geduld, frustratie en verbazing bij komt kijken is een tweede. In deze nieuwe blogpost van de #OurCairoHome serie lees je meer over de verschillende tussen Nederland en Egypte. { English below }

Verbouwen in het buitenland

Als je denkt aan het verbouwen van een eigen appartement in Egypte denk je meteen aan palmbomen, heerlijk weer, mooie plannen, inspirerende content voor de blog en vooral het waarmaken van dromen. Wat ik hiervoor schrijf klopt zeker, het is ontzettend inspirerend om hier samen met Mahmoud hard bezig te zijn om ons droomhuis te realiseren. Sinds eind vorige week zijn we gestart met de verbouwing van het appartement.

Zoals ik in mijn vorige blogpost al schreef is de basis van het huis goed alleen wilden wij echt onze persoonlijke touch aan het huis geven. Dus hebben we voor het hele huis een nieuw plan gemaakt, de muren blijven nog net staan maar voor de rest gaat er veel veranderen. Gezien mijn werk als interieurontwerpster in Nederland zou je denken dat een project zoals dit begeleiden erg makkelijk is. Daar komt toch nog wel veel bij kijken, zeker omdat we niet in Nederland zijn, maar Egypte.

Our Cairo Home Tiles story 2016 ©BintiHome

Oude tegels overtegelen of eruit slopen?

Toen ik het huis voor het eerst zag dacht ik meteen, ik wil nieuwe tegels voor de wanden en de vloeren! De vloertegels in de woonkamer zijn nog redelijk neutraal. Maar helaas waren de wandtegels van de keuken, het toilet en de badkamers niet helemaal mijn smaak. Gelukkig ook niet van Mahmoud dus al gauw besloten we dat we nieuwe tegels wilden voor alle wanden. We hebben bij verschillende tegelspecialisten gekeken hier Caïro en zijn uiteindelijk geslaagd bij Mazloum. Mazloum is een grote fabrikant voor zowel wandtegels als vloertegels.

Nadat de tegels een halve week later geleverd waren zaten we met een dubio. Gaan we alle huidige tegels eruit slopen of gaan we de oude tegels over tegelen? We spraken met verschillende tegelzetters en ieder gaven ze een andere mening. We waren eerst nog van plan om de wanden in de badkamers te schilderen met speciale verf voor natte ruimtes, maar uiteindelijk toch besloten om voor wandtegels te gaan. Ook hebben we uiteindelijk ervoor gekozen de tegels er toch vanaf te halen. Met als resultaat kale ruimtes met heel veel cement en zand, oeps! Ik kreeg even het gevoel, waar zijn we aan begonnen?

Our Cairo Home Tiles story 2016 verbouwen ©BintiHome

‘ …met als resultaat kale ruimtes met heel veel cement en zand, oeps! Ik kreeg even het gevoel, waar zijn we aan begonnen?’

verbouwen Our Cairo Home Tiles story 2016 ©BintiHome-10

Hoe krijg je 16 zakken cement en 54 dozen tegels naar de derde verdieping?

De twee badkamers, het toilet en de keuken zijn helemaal kaal, en overal ligt zand. En nu? We hebben een tegelzetter gevonden en hij kon zaterdag beginnen. We hebben zand en cement besteld, prima geregeld lijkt mij? Totdat we erachter kwamen dat het hier in Egypte toch anders werkt. Als je hier iets besteld bij een winkel leveren ze het tot aan de deur. Je kan wat extra geld geven aan de bestuurder om het toch naar de gewenste plek te laten brengen, maar daar moeten ze maar net zin in hebben.

Gevolg? Zo’n 54 pakketten met (zware) tegels lagen in de voortuin, een hoop zand op de parkeerplaats en zo’n 16 zakken cement recht voor de deur. Het is dus zo dat iedereen hier in Egypte zich bezighoudt mijn zijn taak. Ben je verkoper, dan verkoop je de tegels. Ben je chauffeur? Dan lever je de tegels tot aan de deur. Ben je tegelzetter? Dan ga je aan de slag met de tegels, máár ze moeten wel klaar liggen in het huis inclusief cement en zand.

Het eerste wat ik dacht was, ‘Oké, en wie gaat nu al dat zand, cement en tegels naar boven tillen?’. Blijkt dus dat je daar weer andere mensen voor nodig hebt. Erg frustrerend want die mensen heb je niet zomaar gevonden, dus de tegelzetter kon niet op zaterdag beginnen. Uiteindelijk aan het einde van de middag mensen gevonden die alles naar boven hebben getild. En zondag was dan eindelijk de dag dat niet één, maar drie tegelzetters aan de slag konden gaan met de eerste restyling stappen in ons huis. Spannend!

Benieuwd naar het resultaat van het verbouwen van ons huis? Schrijf je in met je e-mailadres (—-> ) om deze blog per mail te volgen en geen blogpost te missen. Tot de volgende blog!

Our Cairo Home Tiles story 2016 ©BintiHome

English Summary

Design a house in another country : inspiring or frustrating?

It’s an amazing opportunity, for me as entrepreneur and relax Dutch woman, to design my own home in my second home country Egypt. But beside it’s inspiring it’s also ask for patience, and has many frustrating times. In this new blogpost for #OurCairoHome you will read more about the differences between Holland and Egypt.

If you think about designing an house in Egypt you think about palmtrees, good weather, beautiful ideas, inspiring content for the blog and achieving dreams. All of that is completely right for sure, it’s very inspiring to work on our own dream home together with Mahmoud. Since last week we have started with the redesign of our appartment. As I wrote in my previous blogpost the basics of the house are good but we would like to give our personal touch. That means that we have made a complete new interiorplan for the home. The walls and floorplan is the same but all the walls will have another colour and we will change the whole look.

New tiles in all the rooms

As my job as an interiordesigner in Holland you would think a project like this is easy, well we already face some challenges in these first days! When I saw the house for the first time I immediately knew I wanted to have other tiles for the walls and floors. The floortiles in the livingroom are kind of neutral but unfortunatelly the walls and floors in the bathrooms and kitchen are not my taste. Lucky enough Mahmoud had the same idea so we changed all the tiles. We have been shopping at different tile companies and finally bought all the wall and floor tiles at Mazloum.

The tiles were delivered some days later and then we were in a doubt. Will we put the tiles over the old tiles or will we take everything off? We have talked to many specialists and all of them say something different.

In the meantime we also had an idea to paint all the walls in the bathroom with special paint but at the end we decided to put walltiles. And also we decided to take everything off and put only the new tiles to be sure it will last. The result? Different rooms filled with cement and sand… Oops, now what?

How to get 16 cement bags and 54 tiles boxen to the 3th floor?

The two bathrooms, the toilet and the kitchen are completely casco and everywhere is sand. We found a man who can put the tiles and he was about to start on saturday. We ordered the sand cement, well prepared I thought. But then we realize it works kind of different here in Egypt. If you order something at a store here they deliver it untill the door. You can pay the driver something extra so he will maybe carry it where you want. So next… We had 54 heavy boxes with tiles in the front garden, some sand on the parking spot, and 16 cement bags in front of te door.

So I found out that every one here in Egypt have their own task and stick to it. Are you a tiles seller, then you sell tiles. Are you a driver, then you just drive the tiles. Are you a tiler, than they need the tiles, cement ánd sand ready for them to start. So the first thing in my mind was, ‘Oké, who is going to bring all the sand, cement and tiles to the 3rd floor?’ It seems we need other people for that. We almost wanted to carry them ourself up but after Mahmoud bring two cement bags up we decided we need help.

So the tiler couldn’t start on saturday. At the end we have found some people to bring everything up and the tiler could start on sunday. And not one, but 3 tilers started with the first restyling steps in our home, more than excited!

Don’t want to miss a blogpost? Subsribe to this blog by e-mail (—->) and receive an e-mail with every new blogpost.
Hope to see you back on the blog!

Fotografie : Souraya Hassan, Binti Home

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Leave a Comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *